“Wha’s the tea"是什么意思？答案很那个..

发布时间：2020-07-17 13:20:07来源：实战英语口语交流

一天有男的开车送豆豆上班，

外教们不淡定了，赶紧把豆豆拉到一旁，笑着说：

Comeon!Spillthetea!

豆豆丈二的摸不着头脑，

我没有Tea啊

"tea"可不只是茶的意思哦！

01.

What‘syourtea？

tea:最劲爆的八卦

tea除了表示“茶”，还可以表示“八卦”，而且是最劲爆的那种！

如果你想知道最近有什么八卦，就可以说：

-Hey,whatsthetea?

最近有什么八卦吗？

如果让你朋友把ta的八卦都抖出来，你可以说：

-Hey，comeon,spillthetea!

快点，说说有什么八卦！

01.

Imweak是“我很弱吗”

Imweak:Imamused/entertained我笑到了。

weak是“弱”的意思，一般正常人没事不会说：Imweak我很弱啊。

怎么使用：

当一个人被别人逗笑了，因为太好笑了，笑得身子都站不稳了（变weak），用来表达：我被笑到了。

-Thatjokeishilarious.Imsoweak.那个笑话好好笑，我笑到了。

-Tomhadmesoweak.汤姆把我笑到了。

01.

jelly不只是果冻？

jelly:短版jealous

jealous是一个negative的词：嫉妒，但jelly更友好，甚至是一种赞美。相当于中文里的“羡慕嫉妒恨”。

-BonnieaskedJackout.DidyouseehowjellyTomwas?

邦尼与杰克在约会。你看到汤姆有多羡慕嫉妒恨了吗？

-Yourelookingsobeautiful.Imkindajellynow.

你看起来好漂亮啊。我都羡慕嫉妒恨了。

（长按二维码回复“BBC”获得100+英语文化思维视频）

客官！在看一下呗~