观点：对“生命中的俱乐部”，梅西够尊重吗？
发布时间：2020-09-05 22:22:41来源：足球报
梅西留队专访全文翻译滑动阅览
为什么这么晚才宣布自己的决定？一直保持沉默是为什么？
首先是因为里斯本的那场失利非常艰难，我们都知道拜仁是一个很强大的对手，但是没有想到会是这样的结果，最终给巴萨和巴萨球迷们留下了如此糟糕的一副样子。我们在比赛中的形象很糟糕，很差劲，大家都缺乏动力，我也希望过一段时间，然后再出来澄清。
为什么告诉巴萨，你准备走？
我告诉俱乐部，尤其是告诉主席，我想要离开，其实我过去一年都在这么说，我当时觉得，是时候让开了，我觉得俱乐部需要年轻人，需要新人，我觉得自己当时在巴萨已经到头了，我为此很难过，因为我一直说，我希望在巴萨结束我的生涯。
这一年很艰难，我在训练，比赛和更衣室内都承受了很多，这一切都让我感觉很难，我觉得可能需要寻找全新的目标，全新的环境。这不是和拜仁的比赛之后的事情，而是很久以来考虑的。我跟主席说了之后，主席说，没问题，你在赛季末可以决定自己是走是留，但是他最终食言了。
你觉得自己孤单吗？
不，我不觉得自己孤单，不是孤单的问题，我的身边朋友一直都在，这就足够了，这给了我力量。但是我很难过，因为我听到的一些事情，从一些媒体，从一些质疑我对于巴萨感情，以及那些我本不应该收到的指责。
这段时间也让我看清了很多人，足球世界很难，里面有很多很虚伪的人，这段时间让我认识到了很多虚伪的人，让我对很多人有了重新的考量。当人们质疑我对巴萨的热爱，我很难过，不管我离开还是留下，我对巴萨的爱都不会变。
很多的传闻，比如说钱的问题，梅西的朋友们的问题，在为巴萨效力20年之后，你觉得什么事让你最难过的？
我觉得都很难过，比如说梅西的朋友的问题，钱的问题，我对外界的很多说法都很难过，我一直将俱乐部摆在第一位，我自己也有很多机会离开巴萨。
钱？任何时候我都能走，可以在外面挣更多的钱，但是我说这里是我的家，我以前这么想，现在还是这么想。很难有比这里更好的地方。但是我我觉得巴萨需要变化，我也需要新的目标，新的事物。
但是最终还是很难放弃这20年，这里的几乎是你的大半生，以及你的家人，这座城市，可能这是你做决定的时候最需要的考量因素？
做决定很艰难，这不是从拜仁之后的事情，而是很久以来在考虑的事情，我一直说我希望在这里退役，我也一直说，我希望留在这里。但是我需要一个能赢得冠军的计划，我希望能够继续让巴萨的荣光更加闪耀。但是巴萨已经很久没有任何的计划，什么都没有，一直都是在糊弄，在得过且过，在文过饰非。就像我说的，我一直希望巴萨和我的家人能够得到最好的待遇。
当你告诉你的家人，可能要离开巴塞罗那的时候，他们是什么反应？
当我告诉妻子和儿子，一切都非常的残酷，我们家的人都哭了，我的儿子不想离开巴塞罗那，不想换学校。而我看的不止于此，我想在最高的水平比赛，我想赢得冠军，我相信争夺欧冠。欧冠可能有输有赢，因为本身就很难，但是至少得是有拼的能力。但是在和罗马，利物浦，拜仁的比赛中，不是这样。
这些都让我思考自己的决定，当时还没有想好。我们回到最开始，我当时想了想，我们都确定我是可以自由离开的，主席也一直说，赛季末我可以决定自己的未来，但是他们说我得在6月10日之前宣布，但是问题是，6月10日我们还在联赛中，因为疫情，一切赛程都推后了。所以，我现在只能留在巴萨。
现在我需要留在巴萨，因为主席说我只有支付7亿欧元才能离开，但是这显然不可能，之后就是上法庭，我不想和巴萨对簿公堂，因为这是我爱的俱乐部，巴萨从我加盟就给了我一切，这是我一生的俱乐部，巴萨给了我一切，我也回馈了巴萨一切，我从来没想过要和巴萨对簿公堂。
这是最让人难过的，因为谁能想到你要对巴萨造成伤害，你一直是巴萨的领袖，是球队的旗帜。别人质疑你的时候，你是什么反应？
我对于很多针对我的，尤其是针对我的假消息非常的难过，或者说有的人认为我的，我和巴萨打官司就可以给我牟利，但是不是这样的，我从没考虑过。还是那句话，我曾经希望离开，这也是我的权利，因为合同就是这么说的，我可以离队，这不是一句简单的“我要走了，就这样吧”，而是如果我走，真的会让我很难受。我希望离开是因为我希望自己足球的最后几年是开心的，但是现在在巴萨，我是不开心的。
的确，快乐最重要。你就是天生的赢家，你所在的球队就是冠军有力竞争者，但是最近几年巴萨在欧洲赛场上颗粒无收。你会继续带领巴萨前进，但是巴萨应该改变一些东西对吗？在竞技
层面应该做出改变，不是吗？
我将继续在巴萨效力，无论我之前有多想离开，现在我的态度都不会改变——我会尽力而为的。我总是想赢，充满竞争力，我不喜欢失去任何东西。我总是希望为俱乐部、为球队、为自己争取最好的。我当时就说了，我们不配赢得冠军。事实是，现在我不知道未来会发生什么。有一个新的教练和一个新的想法。这很好，但我们还要看球队的反应，是否有竞争力。我可以保证的是，我将留下来，我将尽我所能。
当看到有人觉得你离开巴萨是很无所谓的一件事的时候你是什么感觉？很生气吗？
我感到非常痛苦，我对巴萨热爱被怀疑。我对这个俱乐部充满感激之情。我爱它，我在其他地方不会比这里更好。但我还是有权利能够决定未来的，我要去寻找新的目标和新的挑战。然而，明天就是我回家的时候了。因为在巴塞罗那我拥有一切：我的儿子、我的家人，他们在这里长大，他们也是这里人。我需要他们，俱乐部需要它，这对大家都好。
家庭是生命中很重要的一部分。你的父亲、妻子和孩子们都对你说什么了？他们有没有看电视然后问你什么？
这段时间以来，大家都很辛苦。我很清楚自己想要的是什么，我也勇于面对并且说出来了。我的妻子也很难过，但她一直支持我、陪伴我......
家庭重要成员马特奥呢？
（笑）是的，马特奥还小，他还没有意识到去别的地方、在别的地方继续自己的生活意味着什么。蒂亚戈明白更多，他年纪稍长。他在电视上看到了新闻，就问我为什么。蒂亚戈根本就不想走，他不想去新的学校去交新的朋友，他哭着求我说‘我们不要走了’。我再重复一遍，这真的很艰难，我很理解蒂亚戈的心情，因为我也经历过。做决定真的很困难。
是啊，都20年了，你孩子都已经长到你来到巴塞罗那时那么大了。现在人们都知道了两件事情，一个是你留下了，另一个是你留下是为了重新领导球队。这对巴萨球迷来说是个好消息吗？
和往常一样。我会全力以赴，我们会全力以赴，为所有的目标而奋斗。希望我们能如愿，能奉献给那些过得不好的人。我今年的日子很不好过，但是和那些真正被病毒折磨的人、那些失去家人的人、失去很多东西的人相比，我经历的根本算不上什么。我希望我能尽心尽力，把胜利献给我之前提到的那些人和他们的家人们，让我们把最好的一面献给那些有困难的人，让我们能彻底战胜新冠病毒，重回正轨。
谈谈那个著名的传真吧。有很多人都在说梅西不识时务，不识好歹，决定用传真表达想离开巴萨的决定，你为什么决定发那个传真，你想表明什么，你的立场是什么？
传真只是官宣的一种方式而已。我这一年来一直跟主席说，我想离开，是时候寻找新的幻想和事业的新方向了。而他一直跟我说，'我们会讨论的，'但什么都没有。某种程度上来说，主席并没有兑现他的诺言。我发传真只是表达我的想法，我不想执行合同最后一年了，我想离开。这不是为了闹事，也不是为了和俱乐部对着干，而是因为我的决定是正式的方式......
如果你没有发传真，也许一切都会被遗忘，没有人会听你的......
当然了，如果我不发传真，就像什么都没有发生一样，我还有一年合同选项，可以继续履行合同。他们说的是，我在6月10日之前没有表达过我的想法，但我再说一遍，我们当时在赛季当中，不是合适的时候宣布。俱乐部主席总是给我说，赛季结束了你再决定去留，从来没说一个具体的日期。好吧，我当时做的只是为了告诉俱乐部我想离开的想法，但是我不想也不愿意卷入与俱乐部的争斗。
记者寒冰报道哪怕是当初最希望偶像回心转意的梅西球迷，如今也很难为这样的结果心生欢喜——十天里四度反转的梅西去留大戏剧终，梅西留队。看上去仿佛一切都没有发生，但其实梅西和所有人都知道：留下来，但回不去了。
“我永远不会和我生命中的俱乐部对簿公堂，这就是我留下的原因。”梅西接受GOAL独家专访时的这句话打动了很多人。宠爱阿根廷人20年的巴萨自然当得起梅西“生命中的俱乐部”，可十天来这位诺坎普国王所做的，却在一刀一刀地刺伤被他称为“生命中的俱乐部”的巴萨。
种种外在因素限制，导致梅西在权衡利弊后无奈选择留下。在此时再提“生命中的俱乐部”，实在有些黑色幽默的味道了。
梅西留队，是对巴萨和梅西最好的结果吗？梅西是冲动的，但球迷是冷静的。加泰媒体《世界体育报》民调显示，67.6%的球迷认为梅西留队对巴萨并非最好。尽管超过90%的球迷认为梅西对巴萨管理层的严厉批评是正确的，可这并不意味着这10天里，梅西就是管理混乱的无辜牺牲品。
认为梅西性格内敛，就可以永远像他20年前来到拉马西亚一样，一直是俱乐部上下集万千宠爱于一身的“温室巨星”，无需承担任何责任，锅都要别人来扛——这既是对他人的不公，亦是对梅西的“魔化”。
佩戴队长袖标之人，几次三番在球队最需要他站出来时选择低头沉默，却因为苏亚雷斯被科曼“一分钟电话解雇”，便发出申请离队的公函，当真是“冲冠一怒为死党”？更像是借题发挥的一时兴起。
梅西团队不会不清楚，他的离开将对已遭受疫情重创的巴萨带来更致命的经济打击。这种打击的破坏力，远超巴托梅乌团队在梅西眼中所谓的无能和昏聩。因为巴萨失去了过去10年，乃至20年成为世界级豪门的旗手，至少未来相当长的一段时间根本无人可以替代。
今年2月世体对梅西的专访
梅西自述一年前便告知巴托梅乌自己心生离意，但今年2月接受《世界体育报》专访时他仍在强调自己从未考虑离开，而此前媒体曝光的公函之中也对巴托梅乌的言而无信没有提及半分。
巴托梅乌的任期早确定明年夏截止，从加斯帕特、拉波尔塔、罗塞尔到巴托梅乌，他们主导的巴萨在竞技层面，也并非始终能保持令梅西满意的成功。但这不是巴萨这艘泰坦尼克号撞上冰山后，身为大副的梅西以舰长巴托梅乌无能为由，抛下队友率先跳船的理由。
而更令人唏嘘的是，梅西之所以选择留队更多的是因为他和他的团队做出了一次又一次错误的判断。从轻信巴托梅乌的口头承诺，在发出公函前并未认真研究合同条款；到错误估计曼城的接盘欲望，瓜迪奥拉对于师徒重聚的渴望程度；甚至连苏亚雷斯这个同阵营的队友也在是否硬刚俱乐部高层的问题上发生过动摇。
梅西留队了，巴托梅乌准备辞职了吗？
在俱乐部经营上一塌糊涂的巴托梅乌显然更擅长勾心斗角：从收到公函第一时间表述希望梅西留队，并放出愿与梅西团队面谈的消息，到借西媒之手放出梅西留队愿意辞职的示弱信号，紧接着曝光合同细节，在占据法理高位后摆出不愿谈判解约的强硬态度，坚持7亿欧元违约金方可离队，随后西甲联盟为留住梅西毫无悬念的为巴萨站台。
巴托梅乌在应对梅西离队这件事上展现了他从未有过的睿智——正是这样的从容不迫和步步紧逼让梅西和他的团队彻底失去了主动权。
巴托梅乌的从容，巴萨的冷漠，西班牙职业联盟的强硬，甚至瓜迪奥拉和苏亚雷斯的“掉链子”，事态发展的所有元素都与自己当初的想象严重不符——此时的梅西，才发现“跳船”代价更大，自己已然承受不了，只好回心转意，略显狼狈地攀上船身，重新审度如何在甲板之上安稳地等待新一年的结束。
批评和指责从来都是最简单的事，真正困难的，是在并不理想的环境里，解决问题。这也是身为球队领袖，必须承担的责任。巴托梅乌挑选的恩里克与梅西激烈冲突时，是哈维从中斡旋解决问题，为巴萨带来迄今为止最后的欧冠奖杯和三冠王。哈维之前，努力在逆境里拯救巴萨为球队带来辉煌的还有克鲁伊夫、范加尔、里杰卡尔德，是科曼、瓜迪奥拉、普约尔……但在梅西这位队长身上，人们看不到33岁已为人父，创造了一个时代的巨星，对培养他的俱乐部应有的责任感。
几十年来，从努涅斯时代开始巴萨管理层的问题就没停止过。梅西批评巴萨管理层没有明确计划，管理混乱非常正确，因为巴托梅乌堆砌中前场巨星，忽视拉玛西亚传承，这与梅西浸淫十余年的Tiktak足球理念完全相悖。但正如他在阿根廷国家队一样，可以提出对足协管理层的批评，可以带领全队怒怼乱写的记者，对媒体实行无差别缄默封杀，但最终你还是要站在球场上，为胸前的队徽和队长袖标而战，这是身为巴萨头号球星的义务和责任。
对巴萨而言，领袖有着特殊的意义：巴萨球衣领后，队长袖标都是加泰罗尼亚区旗的红黄横条，代表着加泰罗尼亚的无上荣耀。2比8惨败半场休息时，转播镜头对准巴萨更衣室，人们看的不是在更衣室咆哮激励士气，或布置战术的领袖，而是比任何人都沮丧，沉默不语的队长。
回首巴萨近年历次耻辱惨败，人们也几乎都可以发现：梅西是一样的沉默，无奈，而不是像马拉多纳、耶罗、特里这样真正的领袖，能在士气低迷时振奋人心。当你的球衣领后和队长袖标印着有特殊意义的标识时，你不能只谈享受最高薪的权利，不谈对球队的责任和义务。
逆境中梅西低头不语的画面，总被反对者不断提及
当然，有人会说梅西多次提出意见，却被巴托梅乌百般推脱，造成球队建构不足，将帅不合，溃不成军。但正如特别流行的那句话，雪崩的时候，没有一片雪花是无辜的。巴萨最近5年，再上溯到梅西时代的最近10年，每次溃败都是管理层昏庸无能，球员没有丝毫责任？同样的教练，同样的球员，可以客场惨败，也可以主场上演超级逆转，这也是管理层的责任？
谁也不可能要求始终得到完美的队友和完美的环境，帮助自己实现理想，真正被人们铭记的，是那些在逆境里仍然不放弃，仍然通过不放弃完成大逆转的领袖。马拉多纳时代的那不勒斯，拥有比其他意甲豪门更出色的俱乐部管理团队，更明确的计划，更出色的队友吗？马拉多纳时代的阿根廷国家队，被梅西和队友抨击贪腐无能的格隆多纳已经在台上，球迷们也都知道答案是什么。没人否认梅西的伟大，但也不该无视梅西对巴萨的失败同样负有不可推卸的责任。
抛却所谓的责任不谈，披上红蓝战袍二十年的梅西，也不该像在巴萨坐几年板凳的新人一样冲动。这置万千热爱他的球迷于何地？又置当初邀他举家迁至巴塞罗那，承担全部治疗费用，让他可以发育成才，一步步成长为天王巨星的巴萨于何地？
哪怕不提所谓的感恩，巴萨对梅西的投资超过任何一个正常的青训新秀。巴萨豪赌培养一个超级巨星，俱乐部层面的确是赤裸裸的生意。但在梅西的角度而言，纽维尔老男孩和阿根廷豪门河床都无力支付巨额治疗费时，是巴萨拯救了他的足球梦和巨星前途，这是无可否认的。这样的背景下，梅西这10天的表现对巴萨完全没有尊重，罢训则更是最不职业的表现，同样令人看不到他对培养自己20年的俱乐部有丝毫的敬畏。
是梅西绑架了巴萨？还是巴萨绑架了梅西？
阅读本文之后，还有不同观点？欢迎在评论区留言
编辑|把球给我我要回家图片|Goal官推
