“迟到5分钟”英语怎么说？ 不是Late for five minutes！为什么呢？

发布时间：2020-09-18 12:21:34来源：实战英语口语交流

背景音乐：Photograph

1

SPEAKING

上班不小心"迟到五分钟“英语怎么说呢？

"Sorry,Imlateforfiveminutes"??

如果你第一个想到的也是lateforfiveminutes，

那一定是下面这3个知识点没记牢。

01.

“迟到多长时间”英语怎么说？

要知道为什么不能说lateforfiveminutes，

先来弄明白下面3个知识点：

1.for+时间长度

（表示前面的动作在这段时间里一直在持续）

-I‘vewaitedforhimfor2hours.

我已经等了他2小时了。

（在这两小时里一直在等）

-IvebeenlearningEnglishforthreeyears.

我已经学了3年英语了。

（在这3年里一直持续在学英语）

2.延续性动作：

能够延续的动作

常见的延续性动词有：

study,read,wait,learn,sleep,work,stay等等

延续性动作用法：

动词搭配：

for+一段时间

during+一段时间

since+某个时间点

-Youvesleptforawholeday.

你睡了一整天了。

-I‘vebeenworkingsince5am.

我从5点起就在工作了。

-Istayedathomeduringthewholebreak.

假期我一直呆在家里。

3.瞬间动词：

这个动作不能延续，做完之后就立即结束了

常见的瞬间动词有：

buy,borrow,lend,die,marry,close,open等等

瞬间动词用法：

动词常搭配：

on+日期

at+时间

时间+ago

-Iboughtthiswatchthreeyearsago.

我三年前买的这个手表。

-Illmarryhimatnextweekend.

我下周和他结婚。

-IborrowedthisbookonSaturday.

我周六借了这本书。

“迟到”是一个瞬间动作，

迟到之后就结束了，

不是在那5分钟里一直迟到，迟到，迟到...

那"迟到五分钟“应该怎么说呢？

latefor5minutes

xxminuteslate

（表示程度）

晚到了...分钟

Sorry,Imfiveminuteslate.

不好意思我迟到了5分钟。

02.

”请假多长时间“英语怎么说？

请假的”假“不是vocation或者holiday

因为这个”假“不属于正真的假期，

而是因为某事而暂时离开公司，英文叫：

leave：名词

形容词+leave：XX类型的假

sickleave:病假

personalleave：事假

funeralleave：丧假

marriageleave：婚假

maternityleave：产假

menstrualleave：生理假

*menstrual[ˈmɛnstruəl]

“请假”的英文：

正式：

applyforaleave

Ineedtoapplyforamaternityleave.

我要请产假。

口语化：

take+多长时间+off

CouldItakeonedayoff?

我能请一天假吗？

take+具体时间+off

Ineedtotakenextmondayoff.

我下周一得请假

如果是讲“请假”这件事，英文可以说：

takeoffwork:请假

Icantevenmakeendsmeet.HowcanItakeoffwork？

我都入不敷出了。怎么能请假呢？

take+多长时间’s+xxleave

请多长时间的xx假

Illtakethreedayssickleave

我要请3天病假。

请翻译

我迟到了10分钟。

——————

我可以请5个月产假吗？

————————