丁真的颜值震惊了社交媒体， 英文报道中这个词用得太妙了！

发布时间：2020-12-04 20:20:09来源：实战英语口语交流

1

SPEAKING

最近一个叫丁真的藏族帅小伙火遍全网

（他是四川甘孜人，是藏族自治区）

当时看到他的时候，就有种触电的感觉，

一下子就勾起了之前在西藏旅行的回忆~

01.

国内英文媒体的报道

丁真火了后，很多中国的英文媒体出现了大量报道，来看下《南华早报》（SouthChinaMorningPost）报道：

Chinasmosthandsomemanrightnow?TibetanherderwowsChineseSocialMediawithruggedgoodlooks.

中国最帅的男人？藏族牧人以粗狂英俊的面貌震惊了中国社交媒体。

里面wow用到这里真的太赞了！

当我们看/听到让人赞叹的事物时会不由自主地发出：

Wow：哇哦

Wow,itlooksgreatonyou.

哇哦，你看上去很帅哦。

Wow,really?Youwonthefirstprize?

哇哦，真的吗？你得了一等奖？

其实，大家有所不知，Wow也可以做动词：

wow:震惊某人（因为某件正向的事而震惊）

Theactorwowedtheaudiencewithgreatperformance.

演员以精湛的表演震惊了观众。

Hergoodlookswowedtheworld.

她的美貌惊艳了世界。

补充：

Tibetan：藏族的，不是西藏（Tibet）

herder:[hɝdɚ]牧人

rugged:崎岖不平的，粗狂的

2.

如何用英语表达震惊？

直接表明自己有多震惊：

Iwasjuststunned：我震惊了。

Oh，sorry,whatdidyousay?Iwasjuststunned.

somethingcomesasacompleteshock:...来得太震惊了

Thenewscomesasacompleteshock.

这则新闻太震惊了

震惊时常常会说这些：

Yougottabekiddingme：你开玩笑的吧。

Areyoukidding？：你开玩笑的吗？

Yourekidding：你一定是在开玩笑。

注意语气，开心的时候说yourekidding是表示一种“惊喜”，而生气时说时是在表示”不相信，不会吧“

Getoutofhere：不会吧，少来了。

它可以用来表达：惊喜，也可以用来表达：不相信

Hesdead?Getoutofhere！Ijustsawhimyesterday.

他死了？少来了！我昨天还看到他了。

Youwonthelottery?Getoutofhere!

你中彩票了？少来了！

ThatsthelastthingIexpected：这是我最意想不到的事。

Itsunbelievale：太让人难以置信了

今日打卡

她的表演震惊了观众：______

这个新闻太震惊了：______

我很震惊：______

这是最让我意想不到的事：______

你是开玩笑的吧：_____

少来了：________

您点的每一个在看，我都认真当成了喜欢