新正如意是什么意思？泰国总理拜年都在说

发布时间：2021-02-10 12:58:24来源：Ai泰国邦

2月9日，春节临近之际，泰国总理兼国防部长巴育上将向泰国人民、华人华侨以及中国人民送上春节祝福。巴育总理祝大家“新正如意，新年发财，幸福美满，身体健康”。「新正如意」这个词，泰国人用得很流畅自如，连不少泰国明星给中国粉丝拜年时也会使用「新正如意」。

这个本身源自于广东潮汕地区的词汇，其实并不为许多国人所知，年轻人更是知之甚少，但却在泰国发扬光大，不得不说潮汕地区对于泰国文化的影响力是非常大的。

根据马来西亚潮州联会总会长吴源盛对媒体的介绍，有别于其他方言，潮州人在农历新年时，都会道贺“新正如意”（XinJiaRuYee），而被道贺的人则会以“同同如一”（TangTangRuYee）回应。

潮州人特别讲究吉祥吉利，凡事都强调如意和健康为主，所以“新正如意”其实并不难理解，其中的“正”就是“正月”的意思，用来泛指新的一年，读音也和“正月”的“正（一声音）”一样，贯穿起来就是新年万事如意的意思。

由此可见，“新正如意”正是潮州人的念法，泰国有许多华裔来自于潮州，他们在泰国人数众多，又勤奋吃苦，在泰国各界都有影响力，所以泰国就慢慢受到了影响，所以「新正如意」这个词汇在泰国就被普遍接受。

“新正如意”也是最传统的拜年词语，是古汉语的句式。由此可见，潮州及潮汕地区也是对传统文化传承比较好的地方、对于春节这种传统节日十分重视。每当除夕夜时，潮州人在拜了祖先后，一家都会大团圆，并以暖炉（火锅）为主的方式团聚。

年菜部分，团圆饭上也一定要有三牲，即鸭鸡鱼，当中又以卤鸭为主打。卤了鸭的卤水又会再拿来卤豆干，即指‘做官’、‘升官发财’之意。另一样就是蒜，这意寓着‘吃了有钱勤’（潮州话：有钱收），所以一道蒜炒海鲜，意指把钱收进肚子里，年年都有钱赚。

吃团圆饭时也有些事项需要注意，饭锅里的白饭不能吃完，意喻一年内丰衣足食。而没有办法出席的家人，都必须为他们准备一套碗筷及椅子，象征着他们也一起团圆。此外，家中的水缸要装满水、米缸要装满米，象征‘年年有余’。

年初一除了不能扫地，也不可拿针线缝补，因为补破烂对新一年来说并不吉利。这一天，男女老少都得穿新衣，放鞭炮，拜天地祖宗、祭祀祖先。祭祀祖先时要用素食作供，因为据说此日弥勒佛坐位，故用斋餐。

随着早些年广东、福建的人士移民泰国，泰国华裔的新春文化与泰国文化相融合，正月初一泰国华人不会急着拜年，而是会遵循佛教传统先行到寺庙行布施礼，为僧侣准备食物和甜点，放入他们的钵中，祈求来年风调雨顺、合家平安。

随着农历春节即将来临，泰国年味越来越浓，各大商场和购物中心纷纷举办以春节为主题的活动，活动现场印入眼帘的都是满满的红色，精美红灯笼装饰下洋溢出浓浓的年味。

尽管距离中国春节还有几天时间，曼谷唐人街的大红灯笼却早就高高挂起，饯旧迎新的热闹场面已扑面而来。拥有150年历史的石龙军路作为唐人街最重要的组成部分，已是车水马龙，摩肩接踵，道路两旁的水果摊、点心铺子、海鲜干货小店也都是熙熙攘攘、客流如梭。

鉴于目前新冠疫情形势仍然严峻，今年在唐人街春节庆祝活动全部取消。但泰国政府今年首次将春节设为法定假日，由泰国文化部、旅游局和曼谷中国文化中心等举办的一系列“欢乐春节”活动仍将如期举行，只是改在线上，让民众足不出户也可以感受春节的欢乐气氛。

泰国邦精彩

END

本文由Ai泰国邦编辑整理，转载内容只为公益分享传播非商业用途，文图视频版权属于原作者。如遇来源标注错误或侵犯了您的权益，请联系我们更正或删除。

点分享

点收藏

点点赞

点在看