《美丽中国》微春晚邀请您一起知年俗、赏美食、看大戏！(上)

发布时间：2021-02-11 19:58:12来源：中国驻新加坡旅游办事处

美

丽

中

国

微春晚

最具年味儿的春节在幅员辽阔的美丽中国，最富特色的年俗文化尽在新时代的美丽乡村。

“美丽中国——微春晚”系列短视频，选取在辽宁、山西、福建、四川、浙江等地老百姓沿袭多年的民间传统年俗、春节美食和乡村春晚的精彩视频片段，以真实朴素的写实风格，展现绿水青山中祥和喜乐的美好生活，传达中国人民在祈福迎新、相聚团圆活动中对生活的美好祝愿，让世界人民领略有趣的中国民俗、感受地道的“中国年味儿”。

中国驻新加坡办事处邀请大家一起知年俗、赏美食、看大戏，辞旧迎新，欢度新年。

InthevastandbeautifulChina,SpringFestivalisthemostrepresentativefestivalinthevastandbeautifulChina.

“BeautifulChina:AFeastofFolkSpringFestivalGala”shortvideos.Theprogramselectsthevideoclipsoffolktraditions,SpringFestivalcuisinesandSpringFestivalgalasinthecountrysidethatpeopleinplaceslikeLiaoning,Shanxi,Fujian,SichuanandZhejiangprovinceshaveenjoyedforyears,toshowthelifeofpeaceandjoyinatrueandsimplestyle,toconveythegoodwishesoftheChinesepeopleforlifeduringblessingandgathering.

ChinaNationalTouristOfficeinSingaporeinvitesalltolearnthenewyeartraditions,tastethecuisines,andwatchtheoperas.Let’ssaygoodbyetotheoldyear,andgreetthenewyearwithhappiness.

知年俗

赏美食

看大戏

知年俗

每年进入腊月（中国农历年的12月），忙碌了一年的中国人就开始为迎新年忙碌起来。由于地域文化特色不同，各地的年俗活动也各有特色，福建攻炮城、辽宁剪窗花、冬捕、山西天塔狮舞、武乡顶灯……这些活动在当地都已沿袭多年，我们一起来看看这些有趣而独特的年俗吧。

Whenitisthetwelfthlunarmonth(DecemberoftheChineseLunarNewYear),theChinesewhohavebeenbusyforawholeyearwillstarttoprepareforthenewyear.Becauseofregionalculturaldifferences,newyeartraditionsdifferinplaces.AttackingthewalloffirecrackersinFujian,ChinesepapercutandwinterhuntinginLiaoning,LiondanceonbenchesandHeadLanternPerformanceofWuxianginShanxi…Allthesetraditionshavebeencarriedonforyears.Nowlet’shavealookattheseinterestinganduniquetraditions!

赏美食

美食是中国春节重要的一部分。舌尖上的悠长年味，也承载着丰富多彩的年俗文化。每到春节，家家户户都会准备好各种各样的美食。

福建太平线面、莆仙红团、辽宁腊八粥、山西枣山、晋祠元宵，看到这些独具地方风味儿的美食，感觉浓浓年味已扑面而来,而这些都是家的味道，年的味道。

FoodisoneofthemostimportantpartoftheSpringFestivalinChina.Thetasteofthefestivalcuisinealsopassesontherichandcolorfulnewyeartraditions.DuringtheSpringFestival,everyfamilyinChinawillprepareallkindsofcuisines.

TaipingNoodlesandPutianredricecakeinFujian,theLabacongeeinLiaoning,ZaoshanbunandglutinousricedumplingsofJinTempleinShanxi…Lookingattheseregionalcuisines,wecanfeeltheapproachingatmosphereoftheSpringFestival.ThesearethetastesofhomeandtheSpringFestival.

美丽中国微春晚

领略有趣的中国民俗

感受地道的“中国年味儿”

让我们一起辞旧迎新，欢度新年

更多精彩,请看下集

扫描二维码

进入H5观看

↓↓↓

或复制下方到浏览器打开（PC端）：

https://show.chinaculture.org/mlzg/PC/index.html#/?ch=1

点击阅读原文查看更多