赶紧帮李商隐盖好棺材板

发布时间：2021-03-21 11:58:57来源：灰鸽叔叔

1

今天本来是不写东西，晒晒昨天的读者卡的。结果早上看到一篇《》，觉得这事儿太有意思了。

事情是这样的：有一首《送母回乡》的诗，在不少视频、教辅书、古诗词网、甚至诗词节目中，被认定为唐朝诗人李商隐的作品。

这首诗是这样的：

停车茫茫顾，困我成楚囚。感伤从中起，悲泪哽在喉。慈母方病重，欲将名医投。车接今在急，天竟情不留！母爱无所报，人生更何求。

其实凭里头的词汇语感，对古诗词稍微有一点点敏感的人就能觉得有那么一点“不对劲儿”——现代词组显然偏多了——例如“母爱”。

最后答案揭晓，这首诗是当代诗人寓真的作品：

好玩的是，搞错也就罢了，我们在网上查一查，还能发现它不仅单纯署上了李商隐的大名，还煞有介事的增加了赏析、背景介绍，诸如“武宗会昌二年（842年），李商隐重入秘书省不到一年，母亲去世，遵循管理，李商隐必须离职回家守孝三年……这首诗抒发了李商隐对逝母的怀念和懊悔”……

这事儿倒是完整地印证了以讹传讹这个成语：

也许是有个人觉得这诗不错啊，一看就懂，就问是谁写的；有个人说哎呀五言诗嘛，应该是唐朝的（问题是这个既不是绝句也不是律诗，七句？？）；再有个人说唐朝诗人很多，李白杜甫大家太熟，就李商隐吧；然后有人为了显得自己“有知识”，就扯了一段“时代背景”……

所有的传播环节里，没有任何一个人参与验证，只有不懂装懂的和给教培资料加素材的积极参与，最后形成了一个覆盖全网的“古诗闭环”。

最后，很多小朋友就这样认认真真地背诵了一首李商隐的“假诗”。

2

说一些小小的判断依据吧。

先是风格。作为一名晚唐诗人，李商隐的诗绮丽精工，比如：

相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

再比如：

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

这样的诗人，突然写出一句“慈母方病重，欲将名医投”总觉得有些许违和。倒不是说这句诗不合古体，如果非要说“古”，它更像是《诗经》或者魏晋时期的民间文风，不太讲究平仄格律，要的是直抒胸臆，例如“幸甚至哉，歌以咏志”，“本是同根生，相煎何太急”的时代。

再说格律。唐宋的诗歌，对格律还是有些考究的。“停车茫茫顾”直接用“平平平平仄”开局，对晚唐诗人，尤其是李商隐这样的骈文大家来说，也着实较为罕见。

说到这里，扯出去说一说。身边有些文笔不错的小朋友喜欢练古体诗，有时候文字也很漂亮，家长会说哎呀颇有唐宋之风——有这样的尝试是值得鼓励的，但真要了解唐宋古体诗，光有“一二四押韵”是不够的。

比如有个同学写了一首诗，开头是：古道越千年，青石蹄窝淹。讲古迹风景的，让我看看。我虽然中文系毕业，但毕竟不是古文方向，所以不怎么专业。但不能不回嘛，我就说，如果考究起来，这首诗有两个“显著风险”。

第一个是断句。一般对应两句的断句是一致的，比如都是212，而这两句是“古道/越/千年，青石/蹄窝/淹”；第二个是平仄。这是五言仄入首句入韵，格律上需要“仄仄仄平平，平平仄仄平”，现在孩子写的是“仄仄仄平平，平平平平平”。

如果按唐宋古诗格律，可能是“古道越千年，青石漫雨帘”啥的（乱写的，仅为证明平仄）。但你读读看，是不是语感上会好很多？

专业的中文学习，大多有着“好玩的无聊”。绝大多数人未必要去学它，升学不会考那么细，工作中大概率也用不到，但做节目编课程的人总得多少了解一点门道。

A抄B，B抄C，C抄D，D是在饭桌上瞎编的，这不是胡闹嘛。

唉。拜托各位自称“老师”的，也多学习吧。

哦，昨天的周末留言条写好了，将于近日随礼品一起寄出，请获奖读者查收：

今天就写到这里了，再见！

点击阅读原文也可以哦