OWIU新作“饼干阁楼”~

发布时间：2021-05-28 15:22:30来源：美美住

总部位于洛杉矶的建筑设计事务所OWIU，近期公布了他们最新的项目“饼干阁楼”(BISCUITLOFT)。项目坐落于洛杉矶市中心新兴艺术区的著名饼干公司Nabisco的loft大楼内，是一个以日式客栈为灵感的公寓设计。

LosAngeles-basedarchitecturefirmOWIUhasunveiledtheirlatestproject,theBiscuitLoft.LocatedintheloftbuildingoffamousbiscuitcompanyNabiscointheemergingartsdistrictofdowntownLosAngeles,theprojectisaryokaninn-inspiredapartmentdesign.

公寓室内面积为1620平方英尺(约493平方米)，设计旨在将这个破旧的Loft空间改造成为两居室的城市禅宗隐居空间。

With1,620squarefeetofinteriorspace,thedesignaimstotransformthedilapidatedLoftintoatwo-bedroomurbanZenretreat.

为了最大限度地利用每一寸空间，OWIU为每个房间创造出更多的立体空间与独特的用途。本项目将亚洲设计原则与洛杉矶市中心的工业优势融为一体，创造出舒适的生活环境，为人们的日常生活带来了积极的影响。

Inordertomaximizetheuseofeveryinchofspace,OWIUcreatesmorethree-dimensionalspaceanduniqueusesforeachroom.TheprojectcombinesAsiandesignprincipleswiththeindustrialstrengthsofdowntownLosAngelestocreateacomfortablelivingenvironmentthathasapositiveimpactonPeople'sDailylives.

饼干阁楼所在的Loft大楼现状良好且极具地标性，该大楼建于1925年，原作为国家饼干公司(Nabisco)西海岸面包工厂使用。大楼采用了框架结构，OWIU事务所尊重了建筑原有的工业风格，以富有美感的方式构建出新的室内元素。

TheBiscuitLoftislocatedintheiconicandpreservedresidentialBiscuitCompanyLoftsBuilding,originallyerectedin1925astheNationalBiscuitCompany(Nabisco)WestCoastbakery.Thefactorybuilding’spre-existingframeworkprovidedOWIUwithastrongfoundationandsolid“backbone”toaestheticallyexperimentandconstructnewinteriorelements.

设计的目标旨在避免loft空间中常见的凌乱的家具布局，创造出舒适且实用的日常家庭生活环境。公寓内宽敞明亮的空间氛围得益于设计师对细节的关注与把控，精心设计的空间分隔措施最大限度的利用了每一寸室内面积。

OWIU’smaingoalwastoavoidaclutteredfurniturescheme,asoftenhappensinloftspaces,andcreateahomeyenvironmentforcomfortableandpracticaleverydayuse.Thespaciousandbrightatmosphereoftheapartmentisduetothedesigner'sattentiontodetailandcontrol,andthecarefullydesignedspatialseparationmeasuresmaximizetheuseofeveryinchoftheinteriorarea.

日式风格的设计精神为公寓明确出分区功能，同时柔化了内部的工业元素。悬挂在天花板上的NoguchiAkari吊灯将明亮的光线洒满整个公寓，使整个室内空间从踏入的一瞬间便一目了然。

TheJapanese-styledesignspiritdefinesthezoningoftheapartmentwhilesofteningtheindustrialelementsoftheinterior.NoguchiAkarichandeliers,suspendedfromtheceiling,floodtheapartmentwithbrightlight,makingtheentireinteriorspaceclearfromthemomentyoustepintoit.

巨大的混凝土楼板将空间分为两层，楼板下方是厨房吧台与用餐空间，餐桌采用了相同的混凝土材质。具有雕塑感的楼梯将人们从一层起居空间引向公寓的上层开放阁楼。

Alargeconcretefloorslabdividesthespaceintotwolevels,belowwhichisthekitchenbaranddiningspace,whicharemadeofthesameconcrete.Thegroundfloorlivingspaceframesthegrandiosestaircasewhichascendstotheupperopenloftleveloftheapartment.

楼梯的扶手采用了多面体的几何形式，在起到防护效果的同时，与扩展的阁楼空间融为一体。楼梯扶手由10个定制的模压面板组装而成，共有四种倾斜角度，这种设置打破了视觉连续性，将空间活化了起来，使楼梯摆脱了单调刻板的印象，晋升成项目中独特的设计元素。

Thestaircase’srailingwrapsuptoseamlesslyblendintotheextendedmezzanineandfunctionsasafacetedguardrail.Thestaircaseisassembledfrom10customfabricatedpanelsandfeaturesfourangledinterventionsthatbreakupthevisualcontinuity.Theguardrail’stypologyisauniquedesignelementthatstraysfromatypicalstraightlineguardrail.

双层空间是“饼干阁楼”最显著的特点，位于开放厨房和起居区上方夹层设有半私人书房与阅读室，同时也作为通往二楼私人主卧室的入口。

Themostprominentfeatureofthebiscuitloftisthedoublestoreyspace,whichhousesasemi-privatestudyandreadingroomonamezzaninelevelabovetheopenkitchenandlivingarea,andalsoactsasanentrancetotheprivatemasterbedroomonthesecondfloor.

木制框架与楼板为夹层扩展出130平方英尺（约12平方米）的额外面积，同时将通往私人客房的入口与主卧室入口分隔开来。这种设置保证了居住者的隐私问题，为主卧室创造出安静的氛围与良好舒适的睡眠条件。

Woodenframesandfloorsextendanadditional130squarefeettothemezzaninelevel,whileseparatingtheentrancetotheprivateguestroomfromthemasterbedroom.Thissettingensurestheprivacyoftheoccupants,creatingaquietatmosphereandcomfortablesleepingconditionsinthemasterbedroom.

客房的设计灵感来自于简洁的的日式旅馆。这种日式旅馆起源于17世纪，旨在为客人提供舒适的住宿体验。室内采用了极简主义风格，地板上铺有榻榻米，此外，还配有专门为入住访客准备的日式蒲团。

ThedesignoftheguestroomsisinspiredbythesimplicityoftheJapanesehotels.Originatinginthe17thcentury,thistypeofJapanese-stylehotelaimstoprovideacomfortablelodgingexperienceforguests.Theinteriorisminimalist,withtatamiflooringandaJapanesefutonforvisitorstostay.

而在日常生活中，这间卧室可以作为茶道和聚会的场所使用，这种设置在日式旅馆中十分常见，宁静的室内氛围使这里成为人们阅读、思考以及休憩的理想场所，在车水马龙的洛杉矶市中心，这间小卧室堪称是躲避城市喧嚣与污染的世外桃源。

Andindailylife,thebedroomcanbeusedasaplacefortheteaceremonyandparty,thissettingisverycommonintheryokan,theinterioratmosphereofquietmakeherepeoplereading,thinking,andanidealplaceforrecreation,intrafficindowntownLosAngeles,thissmallbedroomisescapecitynoisesandpollutionofxanadu.

OWIU是TheOnlyWayIsUp的缩写，是一家提供全方位服务的建筑和设计办公室，位于洛杉矶市中心。OWIU的办公室和陈列室位于新兴的艺术区，这里已成为年轻创意人才的硅谷。OWIU的专业领域包括建筑设计，建筑，城市设计和产品设计。OWIU还提供建筑可视化服务。OWIU在处理每个项目时都非常注重美学和形式的精确性，并带有强烈的叙事和信念。实践中蕴含着创新和进取的心态，自然地赋予了使命，即随着当代社会的技术进步，推动设计向前发展。OWIU是JoelWong和AmandaGunawan的创意，他们是两位精通建筑知识的设计师。

编译自OWIU官网

如有侵权，请联系删除

●●●

喜欢就长按图片识别二维码关注我们~

每一天都美美住