“我就不打扰你了”用英语怎么说？

发布时间：2021-07-05 12:33:35来源：实战英语口语交流

小战在外企上班

去陌生拜访客户，前台拒绝他推销

出于礼貌，小战说

我就不打扰你了

给前台留下了深刻的印象

那在英语中如何表达？

1

“我就不打扰你了”用英语怎么说？

①

getoutofone'shair

使某人不受打扰

小战拜访客户离开时说

I'llgetoutofyourhair

我就不打扰你了

例句

Youknowwhat,justgivemeasecond.

I'llbeoutofyourhair.

给我点时间，我马上就闪人。

“马上闪人”相当于“不打扰你”

②

Iwillnotdisturbyouanymore.

我不打扰你了。

disturb[dɪˈstɜːrb]打扰

③

I'llletyougo

“I'llletyougo”字面意思：我会让你走；

在口语中，一定的语境下，

可以表示：我就不打扰你了。

Iknowyouhavegotalottodo,soIwillletyougo.

我知道你有很多事情要做，那我不打扰你了。

2

“我不再挽留你了”用英语怎么说？

我不在挽留你了在口语中高频口语

Iwon'tkeepyouanylonger.

例句：

Inthatcase,Iwon'tkeepyouanylonger.

Dropinanytime.

如果那样的话，我不再挽留你了。

欢迎你随时到这里来。

3

“道别”学会这些表达

①

Godspeed:(=MayGodspeedyou)

一路平安，一般用于道别的时候。

②

Seeyounextweek.（下周见）

③

We'llbeintouch.（再联系）

④

Callmeifyouhaveanyquestions.

（有问题就打电话给我）

⑤

Let'skeepintouchbye-mail.

（让我们用邮件保持联系）

⑥

Ilookforwardtoseeingyouagain.

（期待与你再次会面）

你的每一个“在看”，我都认真的当成了喜欢