bg之光，大写的争气！

发布时间：2021-09-08 19:35:53来源：寻艺

笑不活了2333~

最近在网上刷到了《你是我的荣耀》泰语版预告，各位来品品，是不是有一丢丢出戏

泰语配音虽然听着不习惯，甚至忍不住让人笑出声...

但还是要恭喜《荣耀》走出国门、甜向国际。

我们的bg之光，大写的争气。

话说《荣耀》这剧，不仅在国内大火出圈，前阵子直接把鹅给弄崩了。

在国外，也很受欢迎。

此次官方专门配了泰语版播出，《荣耀》的火爆程度就可见一斑。

我们的于老师和晶晶女鹅，已经在海外圈了一波粉了

国内崩了一波，海外也是全线挤爆，也崩了。

特别是在他泰，可谓是火的一塌糊涂。

《荣耀》的播出，让他泰观众开始学习简单的中文。

他泰还有好多明星也在追《荣耀》。

泰国当红一线女星Min，追了剧拜倒在于老师的西装裤下，

她把自己P在海报上，还发了ins昭告天下，这上头程度有点高啊

另一位泰国女演员也把自己和于途P在一起。

上一个让泰国女星集体P图的还是《爱的迫降》的玄彬。

但谁能抗拒得了于途的魅力呢？

泰国演员兼知名博主Bua，不仅在ins上写了超长小作文安利《荣耀》，

她还在评论里说于途已经成功让她忘记那些韩国欧巴了

泰国国家女子排球队队员Wilavan也在ins上发了一张跟于途合影的照片，这迷醉的表情看得出来是很喜欢于老师了。

还有泰国的新生代小生，大热腐剧《一年生》的男主在推特倾情安利《荣耀》，一个劲儿的在夸晶晶美、于途帅。

同为“姐妹”，他表示自己看《荣耀》时，看到一半就被甜到狂笑。

害，谁不是呢

总之，《荣耀》在海外是实打实的大火，油管更是清一色的好评。

杨洋和热巴，作为两大主演自然也是疯狂吸粉。

杨洋不必多说，于途这个角色，让他从东南亚到南韩再到欧美，全方位收割迷妹大军。

热巴，在海外的人气本就居高不下。

乔晶晶这个角色让她的热度又更上一层楼。

海外观众对热巴演绎的晶晶女鹅也是好评如潮，中国女演员的魅力太棒啦

图cr.Dear迪丽热巴译制组

《荣耀》火出国门，作为中国人是相当自豪了。

让海外观众对甜甜的爱情上头是一方面，更喜闻乐见的是他们能够通过看中国电视剧，了解我国的风土民情，潜移默化的改变对中国的印象。

特别是《荣耀》里，有祖国的大好山川如繁华都市、苍茫大漠、蔚蓝大海，还有我国在航天领域的瞩目成就，这些都能输出到海外，真的很有意义

也很欣慰，如今的国剧是越来越优秀了。

远的如《步步惊心》《琅琊榜》，输出了古代中国的文化和思想。

其中《步步惊心》还被韩国翻拍。

近的如《荣耀》《全职高手》《陈情令》等剧，都是文化输出的典范，从各个维度向海外观众展示了中国的魅力。

一个必须承认的事实，国剧在海外的影响力日益扩大，中国故事、中国文化在海外得到了更多关注。

各色甜宠剧，包括在国内都没有存在感的剧，在出口东南亚、中东后，一跃成为热度非凡的大火剧。

当时国内都在吐槽的《新流星花园》，在海外却是爆剧，王鹤棣和沈月在海外由此人气高涨，许多观众还因为这部剧开始学习中文。

除了甜宠剧，海外播放量最高的国剧还有古装剧。

《陈情令》《山河令》《庆余年》《延禧攻略》等剧在海外也是相当的火爆。

我永远记得当年尔晴死在了越南。

古装剧是国剧的一大优势，因为太优秀，所以被邻国大抄特抄，抄到包浆了。

东南亚各国拍的一些三流网剧，造型、服饰、情节设定都是从国剧抄去的。

南韩也是抄袭的惯犯。

被曝出抄中国古装剧不是一回两回了。

最近南韩播了一部名为《红天机》的剧，剧里男女主和配角团的服化道，还有剧情、道具布景、人物设定、特效等方方面面都融梗抄袭了中国古装剧。

被抄的有《琉璃》《清平乐》《枕上书》《聊斋》等优秀国剧。

最膈应人的是好好的中国风，被他们歪曲成了东洋风。

中国古装剧好看，你说你们买了版权好好翻拍多好，又不是没有翻拍过，《步步惊心》《哲仁王后》翻拍的都挺成功不是吗？

干嘛非得抄呢，这不恶心人吗。

说到这里又被气到。

幸好，现在的国剧质量在不断提升，对提升文化软实力有很大的帮助。

展现我国的综合国力和五千年文化历史，这些国剧功不可没。

电视剧不再只是娱乐了。

讲好中国故事，做好文化输出。

国产剧，加油

联系小艺

13816539851