“您慢走”用英语怎么说？

发布时间：2021-09-21 11:13:01来源：实战英语口语交流

中国自古就是”礼仪之邦“

跟长辈或客人分别时

我们常会说一句：您慢走

这也是我们中文中

特有的离别分别语

那“您慢走”用英语应该怎么说呢？

01.

“您慢走”英语怎么说？

”您慢走“不是真的让你

walkslowly

而是一种离别语，祝福语

①

takecare

保重

②

Thanksfordroppingby.

谢谢你今天来。

②

Haveasafetriphome

一路顺风,回家注意安全

③

Haveagood/nicetrip

旅途愉快

④

Haveaniceday

祝你今天过得愉快

例句

Wehadagoodtimetonightattheparty.Haveasafetriphome.

今天晚上聚会太开心了，回家路上注意安全。

Thankyouforcoming.Haveaniceday.

感谢惠顾，祝您今天过得愉快。

02.

"小心看路"英语怎么说？

在公共洗手间或楼梯旁

常有一个提示：

小心看路，小心地滑

这句话可以说

Mindyourstep[英式英语]

Watchyourstep[美式英语]

小心看路

mindyourstep的英文解释↓↓

这句话也可以表示：

小心行事

例句

Theflooriswet.Justwatchyourstep.

地面还很湿，注意脚下。

Janeneedstomindherstepwhenworkingwithherleadertoavoidgettingstuckintrouble.

Jane需要在和领导工作时小心行事，避免让自己陷入麻烦中。

03.

各种“走”的表达

走路除了walk

还可以更具体地说是哪种“走”

stagger

/ˈstæɡɚ/

步履蹒跚地走

trudge

/trʌdʒ/

跋涉，步履艰难地走

pace

(因焦虑或不耐烦）走来走去

pace的英文解释↓↓↓↓

例句

Hestaggeredhomeafterdrinkingtoomuchwine.

在喝了很多酒后，他蹒跚回到了家。

Itrudged100milestothetown.

我跋涉一百英里才到了镇上。

Johnispacingtheroomanxiouslybecauseheiswatingforthetestresult.

John在等待考试成绩时，焦急地在房间里走来走去。

你的每一个“在看”，我都认真的当成了喜欢