“厕所有人”用英文怎么说？可不是"have people"！

发布时间：2021-10-04 10:57:55来源：实战英语口语交流

有一天，芭比在公共洗手间

突然一个外国人敲门:

Isthereanybodyinside?

当时我想说:厕所有人

但当时脑袋一片空白

最后只能"咳咳"了一声

那么，“厕所有人”用英语到底怎么说呢？

01.

“occupied”

"厕所有人"一个字就可以了

Occupied!

/ˈɑkjupaɪd/使用中的

也可以说

It'soccupied!

这个词可以形容

正在使用中

相反

如果表示，未被人使用

可以用，vacant

／ˈvekənt／空着的

一般厕所门上也会有这样的标识：

VACANT：无人

OCCUPIED:有人

例句

A:Anyoneinthebathroom?

B:Sorry,occupied/it'soccupied.

A:厕所有人吗？

B:厕所有人。

Allthechairsintheroomareoccupied.

房间里的所有椅子都有人了。

Theseatnexttomeisvacant.

我旁边的座位是空着的。

②It'staken!

已经有人了!

taken表示"已被占有的"

还可以用于"人"

I'mtaken.

我已经名花有主了.

例句

Theseatistaken.

这个座位有人了。

Thatgirlisreallyaknockout.

那个女孩太正点了。

She'staken.

人家名花有主了。

③Someoneisinhere

里面有人

在英语中，inhere

用于表示

在一个相对封闭、狭小的空间中

比如一栋楼、房间或者橱柜中

例句

Tomdidn'tfindJackisintherestroom,sowhenheopenedthedoor,Jacksaid"someoneisinhere"loudly.

Tom不知道Jack在上厕所，当Tom推开门时，Jack大声说“里面有人”！

④It'sinuse

[inuse:在使用中]

正在使用

例句

Thelavatoryisinuse.

(飞机上的)洗手间正在使用中。

如果别人在催你,你就可以说:

Onesecond/momentplease.

等一下!

02.

"我想上厕所"用英语怎么说？

toilet在口语中

并不很常用

所以，在表达“我想上厕所”时

gotothetoilet

并不是最佳选择

比较直接的表达

可以用

gotothebathroom/restroom/washroom

去洗手间

比较委婉、含蓄的表达

可以用

answerthecallofnature

或者直接用

callofnature

上厕所

用“自然的召唤”

指代上厕所

小伙伴们是不是秒懂啦

有时，也可以说

powdermynose

去洗手间

是女士们一种很常用的委婉表达

例句

Excuseme,Ineedtoanswerthecallofnature.

不好意思，我要去个厕所。

Annatellsherkid"don'tfightagainstthecallofnature".

Anna跟孩子说，想去厕所的时候不要憋着。

I'mgoingtopowdermynose,couldyouwaitforaminuteplease?

我要去下洗手间，可以请你等我一下吗？

文章都看完了，

就点个“在看”嘛↓