迪拜湾也还是那个迪拜湾呀

发布时间：2021-11-17 08:00:06来源：迪拜旅游局

现在提到迪拜湾(DubaiCreek)，或许你会想到古今交融的商圈AlSeef、整洁靓丽的栈道，还有人们流连在一家家品牌店与坐在咖啡馆餐厅露台上悠闲谈天的身影。然而50多年前，迪拜湾并不是这个模样，时间让这里的一切蓬勃生长。

上个世纪60年代，迪拜是远近闻名的珍珠采集地。当地居民捕鱼、采珠，进行各种水上贸易；商人于此贩卖香料、织物，交易黄金。这一切的中心地带便是迪拜湾。名为Abra的传统小船行驶在这片水域，载着人们穿梭两岸，岸边便是五彩斑斓、熙熙攘攘的露天市集和鳞次栉比的风塔。

图源what'son

图源www.thenationalnews.com

作者：JohnVale

1966年，当石油商JohnVale拍摄这张小河照片时，迪拜已经完成了她的第一个大型项目。工程师们已经疏浚了一条通道，以方便更大的船只于小河中航行。人们能从这张照片中看到一个繁忙的港口，大量的单桅帆船、较小的Abra水上出租和不同类型的船只在BurDubai区与Deira区之间往来。在BurDubai一侧，出现了为不断增加的贸易活动而建的新仓库。与照片右下角相比，右侧中间区域便是逐步发展起来的码头区域。

图源www.thenationalnews.com

作者：ChrisWhiteoak

现代建筑如今沿河边排列绵延，BurDubai的仓库已经不复存在，因为现今迪拜的大部分海上贸易业务已经转移到拉希德港(PortRashid)和杰贝阿里港(JebelAli)。所以当TheNational的ChrisWhiteoak今年再次拍摄这一场景的照片时，最令人惊讶的或许是，在这座城市经历了如此翻天覆地的变化之后，此地的今与昔，仍旧有许多分相似。

传统的单桅帆船仍然停泊在Deira一侧，而Abra仍然在小河上轨迹交错。许多建筑物仍然低矮敦实，两座尖塔点缀着天际，而迪拜湾仍然流淌着，几十年，直至未来，迎接着更多好奇她今昔芳容的旅人。

一座座新的地标拔地而起，迪拜的故事还在延续。而迪拜湾，始终温柔地守护着这座城市的过去和未来。

（未经授权请勿直接使用文章）

猜你喜欢，点击阅读

<<<识别小程序名片，开启“游迪拜小助手”>>>