时光翻转九十年，回顾经典计时传奇的诞生之路
发布时间：2021-07-09 13:26:29来源：IDEAT理想家
诞生于20世纪30年代装饰艺术风潮盛行时期的典范之作——Reverso翻转系列腕表，在今年迎来了九十周岁生日，镌刻时代印记的设计符号与突破时空界限的艺术表达，又再一次掀起ArtDeco风格热潮，在向黄金年代的辉煌历史致以敬意的同时，续写先锋创新的现代精神。
经典关乎时间的沉淀，Reverso翻转系列腕表是一枚枚由微缩零件精准衔接而成的表盘宇宙，它是以几何造型、线形纹样勾勒的精致外观，它也是打破陈规而又不断创新技术的精神勋章。在小小的一块Reverso翻转系列腕表之上，凝萃了风靡20世纪的装饰艺术风格(ArtDeco)之精髓:线条简约，形式取决于功能，工艺精湛，极致典雅。而这一切的发端，要从近一个世纪之前说起。
▲1931年诞生的积家Reverso翻转系列腕表©积家
20世纪20年代，西方社会刚刚脱离战争泥沼不久，又面临汹涌而至的经济危机。在动荡的时局之下，人们对于美好的生活更加向往，追求时尚的脚步愈发坚定，众多日后影响世界潮流的时尚经典接连问世，留下无法磨灭的艺术宝藏。
装饰艺术风潮正是在这个历史时期兴起，它演变自十九世纪末发端的新艺术运动(ArtNouveau)，却又冲破了手工艺生产的束缚，指向机械化蓬勃发展的未来。装饰艺术风格的呈现结合了工业文化的机械美，以流畅明快的几何美感为特色，摒弃繁冗的传统装饰，洋溢乐观精神，体现社会进步，紧扣时代脉搏。
▲1933年积家ReversoOneCordonnet女装丝链翻转腕表©积家
这一先锋价值理念令当时的建筑、汽车和平面艺术，乃至家具、电影和时装等所有领域均发生了翻天覆地的变化其中，被誉为“装饰艺术风格典范”的克莱斯勒大厦彻底改写了曼哈顿上空的天际线，由威廉姆斯·范·艾伦(WilliamVanAlen)主持设计的建筑体，外观最明显的视觉特色体现在由七层圆弧叠加向上递进的冠顶，内嵌尖锐三角形的半圆装饰图案层层叠加，曾被比喻为是“破云而出的太阳”。
▲被誉为“装饰艺术风格典范”的美国克莱斯勒大厦。
其室内设计也同样延续装饰艺术风格特色，以几何造型勾勒的门廊与电梯，工业主题浓厚的装饰壁画，贵金属与大理石包覆的护墙，彰显机械之美的独特韵律。而在高端制表行业，这股风潮也在不断蔓延。
▲克莱斯勒大厦大堂，空间设计同样延续装饰艺术风格特色。
ArtDeco灵感之源
积家Reverso翻转系列腕表的传奇始于1931年。为了抵抗马球比赛上的激烈碰撞，以在当时前所未有的概念打造的Reverso翻转系列腕表横空出世——其表背可翻转至正面，以保护表盘免受撞击，表背上还可以镌刻独具意义的图案，成为独一无二的专属订制品。时间之盾，不仅是功能至上的防护表镜，更是历史的印记。
▲2006年积家ReversoGrandeComplicationàTriptyque超卓复杂功能三面翻转腕表。©积家
不仅如此，位于瑞士汝山谷(ValléedeJoux)积家大工坊的制表大师们，亦融汇时代精神，打破陈规，汲取风行当下的装饰艺术风格，一改常规的圆形表盘设计，而是将几何外形的表壳、简洁利落的三折缘饰、直体阿拉伯数字、“轨道”式分钟刻度环等经典的设计元素镌刻在腕表之上，将时代的气息凝聚在时间的恒久流动中。
此外，与一般的方形腕表不同，Reverso翻转系列腕表的表壳长宽比借鉴了古希腊时期的毕达哥拉斯主义的精髓——黄金分割比例，因而更为隽永优雅。另一方面，在Reverso翻转腕表诞生伊始，世界仍处在银色表盘盛行的时代，新颖别致的Reverso翻转系列腕表采用黑色表盘，并搭配对比鲜明的时标。黑色表盘因令人惊叹的清晰度，被誉为“未来的表盘”。
▲1931年积家ReversoLady女装翻转系列腕表©积家
彼时，黑白红绿橘等对比强烈的原色和金属色系构成了独特的色彩特征，这也正是装饰艺术风格的显著特色之一。于是几乎在同时，Reverso翻转系列腕表的设计中逐渐涌现出色彩鲜艳的表盘。在彩色表盘还十分罕见的时代，亮红色、巧克力棕色、勃艮第红色或蓝色漆面的定制表盘令Reverso翻转系列腕表更具现代感。凭借构思精妙的实用功能，与独树一帜的外观设计，Reverso翻转系列腕表在问世之初便广受青睐，并在随后的九十年发展进程中，尽显卓越匠心与创新精神。
▲上左：1931年积家Reverso翻转系列腕表。右：1933年积家Reverso翻转系列腕表。
下左：2002年积家ReversoMucha翻转系列珐琅腕表。右：2004年积家ReversoZodiac翻转系列星座腕表，运用珐琅工艺打造。©积家
传奇的衍进之路
积家Reverso翻转系列腕表造就了跨越时代的传奇，也是制表行业不断挑战自我、寻求创新的见证。90年来，积家大工坊的制表大师以辉煌的往昔为起点，将设计造型与制表工艺打磨得日臻完美，并运用无尽的想象力为Reverso翻转系列腕表注入源源不断的生命力，让人们能够在时间的长河中领略不朽的艺术成就，将时代经典在腕间延续。
▲雪花镶嵌工艺©积家
Reverso翻转系列腕表在保留自身特色的同时，不断推陈出新，曾搭载超过50款不同机芯，而空白金属翻转表背也成为挥洒创意的画布，曾以珐琅工艺、镌刻或宝石镶嵌加以装饰。
▲珐琅工艺©积家
1991年，在Reverso翻转系列腕表诞生60年后，其开始从“一种风格，一款腕表”向全系列转变。1994年，ReversoDuoface翻转系列双面双时区腕表问世，以独特方式演绎双面时间显示，在正面表盘显示本地时间，而在背面表盘显示出发地时间。随后又在1997年推出了ReversoDuetto双面翻转系列腕表，以洋溢女性魅力的手法演绎双面表盘设计理念。
▲左：1994年ReversoDuoface翻转系列双面双时区腕表。
右：1997年ReversoDuetto双面翻转系列腕表。©积家
时至今日，Reverso翻转系列腕表的空白金属翻转表壳背面创造了更多设计表达的可能性，这个一开始只用于避免表盘受损的纯功能性解决方案拥有意想不到的优势，成为制表师运用漆面、镌刻或珐琅工艺，装饰字母组合、家族徽章或个人讯息，进行个性化定制的理想空间。
▲积家Reverso翻转系列腕表个性化定制表背。
上排左起：1933年镌刻伊顿公学纹章、丹麦王子奥格家徽、意大利飞行员伊塔洛•巴尔博航线图、及1937年镌刻为英国国王爱德华八世设计的图案。
下：积家Reverso翻转系列腕表–背面镌刻第22届上海国际电影节最佳导演奖标志。
©积家
就在今年，积家ReversoTributeNonantième翻转系列九十周年腕表问世，正面表盘依旧延续经典优雅的ArtDeco设计特色，而翻转表背则令人眼前一亮。
▲积家ReversoTributeNonantième翻转系列九十周年腕表©积家
表壳翻转后，以全新视觉表现手法呈现最为常见的制表复杂功能，夸张而迷人的演绎方式，与之前的Reverso翻转系列腕表截然不同：完全以玫瑰金打造的表背的中央，是两个大小不同、呈“8”字形的圆形显示窗，显示窗周围环绕装饰刻纹，与表壳上、下边缘的直线装饰刻纹相互映衬，显示窗上半部为数字式半跳时小时显示。这一复杂功能也是首次运用于Reverso翻转系列腕表上。
▲积家ReversoTributeNonantième翻转系列九十周年腕表©积家
打破时空的艺术礼赞
2021年，为了庆贺Reverso翻转系列腕表诞生九十周年，积家委托知名美国装置艺术家迈克·墨菲(MichaelMurphy)特别创作了一件名为“Spacetime时·空”的装置作品，并在2021中国上海“钟表与奇迹”高级钟表展上首次亮相，进一步升华制表与艺术之间的紧密联系。迈克·墨菲所探索的“变形艺术”作品强调透视效果。
▲上：积家ReversoTributeNonantième翻转系列九十周年腕表。下：迈克·墨菲的“Spacetime时·空”装置作品©积家
他将经典艺术创作技巧与数字化处理以及手工技艺相融合，创造出将二维图像呈现为悬浮三维动态装置的全新艺术手法。这些变形艺术装置由悬挂在不同高度和距离的一系列物体组成。当观者视线不断改变，作品形状也随之发生变化：从看似随机无序的形状，逐渐合并为井然有序、易于辨认的图像。
▲“Spacetime时·空”装置作品©积家
为了达到如此效果，处理装置中每一个细节的精准程度便成为重要考量标准。而精准，也正是积家所推崇的价值理念之一。从每一张凝聚巧思创意的设计手稿、每一次摆轮的摆动和每一个擒纵轮的制作，皆体现出制表大师精益求精，突破精准技艺边界的匠心。
▲积家ReversoTributeNonantième翻转系列九十周年腕表细节图©积家
于是，在艺术家与积家大工坊的通力协作之下，“Spacetime时·空”装置以69个部件重新演绎ReversoTributeNonantième翻转系列九十周年腕表，每个装置部件皆通过照片打印的方式，与这款在正面及背面表盘采用截然不同的时间显示方式的腕表相对应。
▲“Spacetime时·空”装置作品©积家
艺术家拆解了腕表的所有运行部件，再重新组装，以两幅截然不同的逼真虚拟图像呈现腕表的正面与背面。这些零件排列巧妙，当观者在装置周围走动时，才可发现如腕表般真实的视觉效果。由此，通过探索三维空间与第四维度时间之间的关系，这件艺术装置进一步拓展了积家的创新与文化边界。
▲“Spacetime时·空”装置作品©积家
REVERSO
翻转系列主题展览
经典传奇始于1931年
Reverso翻转系列主题展览于今夏在上海拉开帷幕，随后将登陆巴黎。展览将通过四大主题探索这一非凡设计的独特创意与文化内涵，引领观众开启九十年传奇历史的旅程。
▲积家Reverso翻转系列主题展览主题海报©积家
四大篇章，书写经典传奇
探索之旅从经典传奇（StoryofanIcon）开始，通过来自积家典藏中难得一见的珍贵历史资料和文档，讲述Reverso翻转系列腕表的起源。同时展出的还包括Reverso翻转系列发展历史中的里程碑作品，涵盖包括从1931年面世的首款腕表到最新ReversoTribute翻转系列腕表在内的表款。而特别拍摄的影片，则让观众仿佛置身于积家大工坊之中，通过工艺大师和制表师的解说，探索Reverso翻转系列腕表制作过程中的每个步骤。
▲1931年积家首款Reverso翻转系列腕表©积家
风格设计（StoryofStyle&Design）则揭示了Reverso翻转系列腕表与装饰艺术之间的渊源。参观者可根据装饰艺术设计原则，了解原型表款设计为何选择独特的长方造型制作可翻转表壳。精心甄选的一系列男士及女士时计，回溯了Reverso翻转系列腕表问世九十年来的风格演变，及其如何奠定设计经典地位。
▲1933年积家ReversoOneCordonnet翻转系列女装丝链腕表©积家
在展厅中央，观众将可一睹由积家委托美国著名艺术家迈克·墨菲（MichaelMurphy）特别创作的全新艺术装置时·空（Spacetime）。艺术家通过这一装置，探索三维空间与第四维度时间的关系。墨菲擅长将经典艺术创作技巧与数字化处理相融合，创造出将二维图像呈现为悬浮三维动态雕塑的全新艺术手法。
▲迈克·墨菲的“Spacetime时·空”装置作品©积家
当观者视线不断改变，变形艺术作品也随之发生变化：从看似随机无序的形状，逐渐合并为井然有序、易于辨认的图像。对于欣赏时·空（Spacetime）作品的观众而言，其奇妙之处在于围绕作品移动时所获得的体验，观察作品如何从看似随意复杂的形状，逐渐转变为最具辨识度的时计造型之一。迈克·墨菲的新作以引人入胜的全新方式，捕捉了计时与制表的迷人美感与精准特性。
▲图一：积家ReversoTributeNonantième翻转系列九十周年腕表。图二、三：“Spacetime时·空”装置作品©积家
创新历程（StoryofInnovation）展示了Reverso翻转系列腕表体现出的积家对技术进步与发明创造的永恒追求。从可翻转表壳的革命性理念，到出自雷内-阿尔弗莱德•谢沃(Rene-AlfredChauvo)之手并于1931年获专利保护的精妙设计，传奇历程回溯了高级制表复杂功能的引入，例如第一款长方形造型三问报时腕表；独特的逆跳计时腕表和球型陀飞轮腕表，双面及双时区概念的诞生，以及新材质的使用等。于今年推出的积家ReversoHybrisMechanicaCalibre185Quadriptyque超卓复杂功能系列185型机芯四面翻转腕表则是其中的亮点。
▲积家ReversoHybrisMechanicaCalibre185Quadriptyque超卓复杂功能系列185型机芯四面翻转腕表©积家
作为展览的终结篇，珍稀工艺（StoryofCraftsmanship）致敬积家珐琅工艺大师、宝石镶嵌大师、镌刻大师和玑镂工艺大师的高超技艺，将Reverso翻转系列腕表作为展现艺术巧思及进行个性化定制的画布，发掘Reverso翻转系列腕表的无限潜能。
从具有重大历史意义的时计作品，如阿梅莉亚•埃尔哈特（AmeliaEarhart）和道格拉斯•麦克阿瑟（DouglasMacArthur）将军的Reverso翻转系列腕表，到如今的高级珠宝和微绘表款，这些匠心杰作以独特视角，展现Reverso翻转系列腕表所有者的传奇故事，这些传奇必将在未来得以延续。
▲纪念女性飞行先驱AmeliaEarhart于1935年5月8日从墨西哥城飞往纽约的线路图。©积家
展讯
时间：7/9-7/1810点-18点
地点：上海艺仓美术馆
ModernArtMuseumShanghai
▲可扫描图中二维码报名观展©积家
编辑：CrystalXu
排版：chichi
图片提供：积家
本文为《IDEAT理想家》版权所有，欢迎转发朋友圈；
如需转载，请联系后台告知转载事宜，侵权必究。
